1 00:08:04,250 --> 00:08:08,584 Buona giornata. - Buona giornata. - Mi dispiace, per averti disturbato di domenica. 2 00:08:08,988 --> 00:08:14,790 Sai, c'è un motivo speciale perché mi interessa l'imperatore. 3 00:08:15,161 --> 00:08:17,959 Mi ha preso una volta quasi ucciso. 4 00:08:18,097 --> 00:08:20,895 Non so se tu quello era cosciente. - No. 5 00:08:21,033 --> 00:08:24,969 E ci sono alcune cose che posso ricordare. 6 00:08:25,338 --> 00:08:27,704 Alcuni di questi ricordi vorrei riconciliarmi... 7 00:08:27,840 --> 00:08:29,865 con gli eventi realmente accaduti. 8 00:08:30,009 --> 00:08:34,378 Vorrei che mi spiegassi alcune cose. Il mio nome è Michael Goldsmith. 9 00:08:34,514 --> 00:08:38,814 Mi hai chiamato prima? - Quello ero io. Ci sediamo? 10 00:08:38,951 --> 00:08:40,919 Sì, sediamoci. 11 00:08:54,100 --> 00:08:56,034 Lo sa, signora... 12 00:08:56,335 --> 00:09:00,931 Ho molta esperienza fatto con l'imperatore, 13 00:09:01,307 --> 00:09:04,970 erano tutti così irreali, 14 00:09:05,378 --> 00:09:09,508 irreale come questa stanza e queste foto. 15 00:09:11,017 --> 00:09:12,644 È strano per me 16 00:09:12,785 --> 00:09:16,414 sedersi qui e per guardare queste foto. 17 00:09:19,892 --> 00:09:22,122 lo sai tutte queste foto... 18 00:09:23,296 --> 00:09:26,231 ricorda tutte queste foto io in un certo senso... 19 00:09:26,465 --> 00:09:30,595 ad un'operetta, che ha messo in scena per se stesso. 20 00:09:32,305 --> 00:09:36,264 È... è piuttosto strano 21 00:09:37,543 --> 00:09:41,673 per vedere la sua collezione di foto, che mostra lui e la sua famiglia... 22 00:09:42,014 --> 00:09:44,574 con Dien Bien Phu e Napoleone... 23 00:09:49,255 --> 00:09:54,750 Lo sai, penso è davvero affascinante 24 00:09:55,528 --> 00:09:59,225 in cui c'era un uomo che sapeva di trovarsi è stato condannato a morte nel suo paese, 25 00:09:59,632 --> 00:10:02,567 effettivamente ritorna volontariamente, 26 00:10:03,002 --> 00:10:06,460 affrontare le autorità affrontare questo paese... 27 00:10:06,772 --> 00:10:12,005 e probabilmente anche la legge. Me lo puoi spiegare? 28 00:10:12,378 --> 00:10:16,576 Cosa lo ha creato 29 00:10:16,816 --> 00:10:20,809 lasciare questo castello... 30 00:10:20,953 --> 00:10:25,947 e sfruttare tutte le possibilità tornare a Bangui? 31 00:10:26,225 --> 00:10:31,026 Ha sempre voluto tornare indietro. - Lo sapeva che era stato condannato a morte? 32 00:10:31,163 --> 00:10:34,428 Sì, sapeva che lo avevi condannato a morte. 33 00:10:34,567 --> 00:10:39,231 E pensava di poter gestire questa cosa potrebbe semplicemente apparendo lì? 34 00:10:42,375 --> 00:10:44,570 Forse lo pensava. - SÌ. 35 00:10:47,780 --> 00:10:49,213 E... 36 00:10:49,615 --> 00:10:52,607 e sicuramente anche quello due uomini che erano qui... 37 00:10:52,752 --> 00:10:55,220 e tu sull'aereo hanno accompagnato. 38 00:10:55,888 --> 00:10:57,856 Sai qualcosa su loro due? 39 00:10:57,990 --> 00:11:00,959 Sai chi erano? e da dove vengono? 40 00:11:01,193 --> 00:11:04,253 Sai quale francese? l'organizzazione li ha inviati? 41 00:11:04,397 --> 00:11:07,730 No, non so quale francese l'organizzazione li ha inviati. 42 00:11:07,867 --> 00:11:12,930 Ma so che sono con te è venuto da un avvocato 43 00:11:13,305 --> 00:11:16,399 con un avvocato francese. - Oh, con una terza persona? - SÌ. 44 00:11:16,575 --> 00:11:19,601 Sì... e questi tre uomini lo ha accompagnato... 45 00:11:19,745 --> 00:11:24,148 durante il suo viaggio a Bruxelles? - Sì, l'avvocato è rimasto qui, 46 00:11:24,283 --> 00:11:27,184 e i due uomini ci hanno accompagnato. 47 00:11:27,520 --> 00:11:32,719 Il viaggio a Bruxelles... Sì, uno è rimasto qui... 48 00:11:33,059 --> 00:11:35,550 e l'altro ha volato con noi. 49 00:11:37,096 --> 00:11:39,929 Apparentemente c'era un attimo... 50 00:11:40,066 --> 00:11:44,264 dove Bokassa non c'è mi sentivo abbastanza a mio agio. 51 00:11:44,637 --> 00:11:46,867 Cos'è successo sull'aereo? 52 00:11:48,140 --> 00:11:52,634 Non che non sia del tutto a suo agio sentì, ma... non disse una parola. 53 00:11:52,978 --> 00:11:56,470 Tutto il tempo? - No, non sempre. 54 00:11:56,716 --> 00:11:59,742 Poco prima di lei arrivato a Bangui. 55 00:12:00,352 --> 00:12:02,946 Sì, e cosa è successo lì? - Poi mi ha detto: "Agostino, 56 00:12:03,089 --> 00:12:07,082 Questo viaggio è stato un errore." Gli ho chiesto: "Perché?"' 57 00:12:07,226 --> 00:12:10,491 Non disse altro, ma pensò: che questo viaggio è stato un errore. 58 00:12:21,240 --> 00:12:26,109 Vado ormai da cinque anni tenuto qui, 59 00:12:26,245 --> 00:12:29,408 Ne prendo uno piccola pensione dall'esercito. 60 00:12:29,548 --> 00:12:32,915 Sono stato capitano per 23 anni l'esercito francese, 61 00:12:33,252 --> 00:12:36,517 23 anni e cosa ottieni? me per questo come pensione? 62 00:12:36,756 --> 00:12:40,021 Quindi dirò che i conti tornano a 7.000 franchi al mese. 63 00:12:40,159 --> 00:12:43,560 Ma con la previdenza sociale, 64 00:12:43,729 --> 00:12:48,098 al netto delle detrazioni per la previdenza sociale e per la tassa locale... 65 00:12:49,368 --> 00:12:53,361 e altre cose rimangono restano poco più di 5998 franchi, 66 00:12:53,572 --> 00:12:59,511 che ricevo ogni mese. Voglio solo tornare nel mio paese. 67 00:12:59,779 --> 00:13:05,649 Non voglio più la storia del passaporto ascolta. Un lasciapassare per andare dove? 68 00:13:05,985 --> 00:13:08,180 E da dove dovrei venire? prendere i soldi? 69 00:13:08,487 --> 00:13:12,184 Lo sai molto bene: per poter entrare... Per viaggiare all'estero bisogna... 70 00:13:12,324 --> 00:13:15,487 la prima cosa da fare è comprare i biglietti aerei, ma come devo pagare i miei biglietti? 71 00:13:16,028 --> 00:13:18,189 E quando viaggi, devi stare in albergo... 72 00:13:18,330 --> 00:13:21,595 vivere a destinazione. Ma come dovrebbe Pago il soggiorno in albergo? 73 00:13:21,734 --> 00:13:27,138 Quindi, tutte queste false voci e questo Non mi interessa la storia del passaporto. 74 00:13:27,540 --> 00:13:32,568 Voglio solo quello francese il governo me lo permette 75 00:13:33,212 --> 00:13:36,272 nella mia terra natale ritornare. 76 00:13:38,217 --> 00:13:40,344 Mi sta trattenendo questo governo... 77 00:13:40,619 --> 00:13:45,556 lei mi trattiene. Ma ho una petizione 78 00:13:45,858 --> 00:13:49,624 una petizione molto urgente inviato al presidente Mitterrand, 79 00:13:49,862 --> 00:13:52,660 in modo che il governo possa portarmi con me lascia che i miei figli tornino a casa. 80 00:13:57,503 --> 00:14:04,170 ...una violazione di la Costituzione francese, 81 00:14:07,813 --> 00:14:11,909 contro lo statuto della Nazioni Unite, 82 00:14:17,623 --> 00:14:22,492 diritti umani generali... 83 00:14:25,130 --> 00:14:30,261 e anche contro la carta... 84 00:14:30,970 --> 00:14:35,771 l'Unione Africana. 85 00:14:37,810 --> 00:14:40,370 Signor Presidente la Repubblica francese, 86 00:14:41,847 --> 00:14:47,410 Tu come sostenitore del La politica africana di Giscard, 87 00:14:49,355 --> 00:14:51,983 vedi in Africa centrale... 88 00:14:52,258 --> 00:14:57,059 un terreno di caccia privato, che appartiene alla Francia? 89 00:14:59,031 --> 00:15:01,727 Signor Presidente la Repubblica francese, 90 00:15:02,501 --> 00:15:07,803 puoi darcelo? Differenza tra... 91 00:15:08,040 --> 00:15:11,066 un paese straniero, che è occupato dai militari... 92 00:15:11,377 --> 00:15:14,141 e soggetto alla tua autorità... 93 00:15:14,413 --> 00:15:17,280 e uno indipendente e sovrano... 94 00:15:17,416 --> 00:15:20,214 Stato approvato dall'ONU e l'OUA è stata riconosciuta? 95 00:15:23,222 --> 00:15:29,286 L'Africa centrale ha la propria bandiera e proprio inno nazionale o no? 96 00:15:29,828 --> 00:15:32,422 Se io io sentirsi prigioniero, 97 00:15:32,564 --> 00:15:36,625 Non sono particolarmente entusiasta l'uno o l'altro capo di stato... 98 00:15:36,769 --> 00:15:41,263 incontrarsi per non dare l'impressione fammi implorare. Capisci? 99 00:15:41,407 --> 00:15:45,138 Non voglio implorare, ma voglio questo ho il diritto di tornare nel mio paese. 100 00:15:45,277 --> 00:15:47,745 Che sia capo di Stato o no, devo farlo ritornare perché è il mio paese. 101 00:15:47,880 --> 00:15:50,542 Perché i miei genitori vivono lì e i miei figli. 102 00:15:50,816 --> 00:15:53,649 Ho una famiglia e un paese, che devo promuovere. 103 00:15:53,786 --> 00:15:56,550 Vedi, Hadricourt, come posso promuovere il mio paese da qui... 104 00:15:56,689 --> 00:15:59,157 o prendersi cura del suo sviluppo? Non posso farlo da qui. 105 00:15:59,959 --> 00:16:05,420 Il fatto è che non ha la serratura piaciuto. - Ma non era questo il motivo... 106 00:16:06,265 --> 00:16:11,293 Ma potresti dirglielo chiaramente nota che non voleva restare. 107 00:16:13,205 --> 00:16:16,368 La posizione era solo temporanea. - Sì, è stato solo temporaneo, 108 00:16:16,508 --> 00:16:21,912 doveva tornare a casa. Anche se è stato condannato a morte. 109 00:16:22,848 --> 00:16:25,840 L'ha detto? - Sì, disse, che è stato condannato a morte, 110 00:16:26,051 --> 00:16:28,611 Eppure voleva tornare a casa tornare per essere giudicato lì, 111 00:16:28,887 --> 00:16:32,015 e se fosse dovuto morire, allora lo avrebbe voluto farlo a casa. - E' quello che ha detto? - SÌ. 112 00:16:45,337 --> 00:16:47,271 Sai, i bambini ormai sono adulti, 113 00:16:47,406 --> 00:16:51,467 e non sono miei. Fanno quello che vogliono. 114 00:16:54,413 --> 00:16:58,042 Hanno 17, 16 e 15 anni. Se io dire ai bambini: "Fate questo o quello" 115 00:16:58,183 --> 00:17:00,242 e non vogliono farlo, Come posso costringerla a farlo allora? 116 00:17:00,386 --> 00:17:02,286 Come spendono il loro tempo? 117 00:17:02,421 --> 00:17:05,447 I bambini? - Sì, da quando tu sono di nuovo qui. 118 00:17:05,958 --> 00:17:08,392 Anche qui... fanno quello che vogliono. 119 00:17:08,527 --> 00:17:11,894 Vanno a scuola quando vogliono. Sono chiamato dalla polizia, 120 00:17:12,297 --> 00:17:16,324 Vengo chiamato da scuola e cose del genere ulteriormente. Sono trattenuti... - Perché? 121 00:17:16,568 --> 00:17:23,406 Perché escono di notte! Sei ancora minorenne. 122 00:17:23,809 --> 00:17:27,336 Prendi il treno e non lo paghi Biglietti, poi arriva il controllore... 123 00:17:27,579 --> 00:17:31,174 e li butta fuori. - Fanno davvero cose del genere? - SÌ! 124 00:17:31,917 --> 00:17:35,910 E non hai alcun controllo su di loro... - Non ho alcun controllo su di lei! 125 00:17:36,055 --> 00:17:40,424 Solo il padre... era l'unico che i bambini hanno ascoltato. 126 00:17:40,559 --> 00:17:43,653 Ma non su di me. - E quando era qui, Non facevano cose del genere? 127 00:17:43,796 --> 00:17:49,166 Quando è stato qui? No, non l'hanno fatto. - Sapeva che era stato condannato? 128 00:17:49,301 --> 00:17:53,635 Sì, sapevano che era stato condannato. - Tutto? Anche i tuoi figli? 129 00:17:53,772 --> 00:17:58,937 Sì, il piccolino... Me l'ha dato ha posto questa domanda di recente. 130 00:17:59,078 --> 00:18:02,241 Perché era a scuola, e uno dei suoi amici gli chiese: 131 00:18:02,381 --> 00:18:04,349 "È vero che tuo padre è in prigione?" 132 00:18:04,483 --> 00:18:09,750 Poi gli ha dato un calcio e hanno litigato. Ha iniziato a piangere. 133 00:18:09,888 --> 00:18:14,086 È venuto da me e mi ha chiesto: "È vero che papà è in prigione?" 134 00:18:14,226 --> 00:18:17,718 Ho detto "no". - Hai detto "no"? - "NO"! 135 00:18:19,832 --> 00:18:23,700 Gli ho detto che non ha fatto nulla dovrebbe credere a quello che dice la gente. 136 00:18:24,136 --> 00:18:26,832 Quanti bambini era totale? 137 00:18:27,940 --> 00:18:33,242 Quanti bambini c'erano... quanti figli ha avuto? 138 00:18:34,446 --> 00:18:39,179 Ha detto, aveva 54 figli. 139 00:18:39,318 --> 00:18:41,548 54 bambini... - Sì. 140 00:18:41,687 --> 00:18:45,453 E quante mamme? - C'erano parecchie madri lì. 141 00:18:46,658 --> 00:18:48,649 Non lo sai quante mamme? - NO. 142 00:18:48,994 --> 00:18:52,020 Oh, mia madre... non la conosco, ma ho sentito parlare di lei. 143 00:18:52,331 --> 00:18:55,664 Ho alcune foto di lei, però A parte questo, non la conosco. 144 00:18:56,502 --> 00:19:00,996 Mio padre l'ha incontrata quando aveva circa 18 anni, 145 00:19:02,741 --> 00:19:09,044 come... come lei... Quando se n'è andata ero... 146 00:19:09,181 --> 00:19:12,207 Avevo circa 2 mesi. 2 mesi. 147 00:19:12,351 --> 00:19:15,684 Dimmi come e dove l'ha incontrata. - Non lo so. 148 00:19:16,822 --> 00:19:19,347 Era una ballerina e... Quindi, lei... 149 00:19:19,491 --> 00:19:22,517 In realtà dovrebbe essere imperatrice dovrebbe essere, 150 00:19:22,661 --> 00:19:28,122 ma quando si disse che era di padre Doveva essere a casa, ci ha lasciato. 151 00:19:31,970 --> 00:19:33,904 Era rumena. 152 00:19:37,709 --> 00:19:39,939 Sì, è rumena. 153 00:19:40,045 --> 00:19:43,742 Io... non ne so molto su mia madre. 154 00:19:44,149 --> 00:19:48,483 Tutto quello che so è che se n'è andata quando l'ho fatto io aveva 1 anno e che è cinese. 155 00:19:48,620 --> 00:19:53,114 Hai qualche foto? - Che cosa? - Per favore, hai qualche sua foto? 156 00:19:53,258 --> 00:19:55,453 A volte le persone vengono a noi e dici: 157 00:19:55,594 --> 00:20:00,429 "È vero che mangi gli umani?" o cose del genere... 158 00:20:00,566 --> 00:20:05,196 Ma... poi spesso basta dire "no". digli e poi sgridalo un po'. 159 00:20:05,337 --> 00:20:08,704 E che mangiano i bambini, Non è vero neanche questo, vero? 160 00:20:08,840 --> 00:20:13,334 Sì, sanno che non è vero si possono mangiare i bambini qui? 161 00:20:13,478 --> 00:20:18,177 altrimenti ci avrebbe avuto vivi molto tempo fa corpo mangiato. - Sì, ci avrebbe mangiato. 162 00:20:18,317 --> 00:20:22,651 Se fossimo i suoi discendenti, lo avremmo fatto dobbiamo mangiare tutti quelli che ci circondano... 163 00:20:22,888 --> 00:20:24,617 Si sostiene 164 00:20:27,626 --> 00:20:31,790 che ero un cannibale e che uccido i bambini... 165 00:20:32,030 --> 00:20:36,694 Ma... lo sono non è affatto un cannibale. 166 00:20:37,236 --> 00:20:39,568 Per inciso: l'argomento questa conferenza... 167 00:20:39,705 --> 00:20:42,640 è il problema del cannibalismo, di cui stiamo attualmente discutendo. 168 00:20:42,774 --> 00:20:48,178 Non sono un cannibale. Non sono io. Se leggi la mia biografia, 169 00:20:48,313 --> 00:20:51,476 poi vedrai che non meritavo una cosa del genere. 170 00:20:52,718 --> 00:20:56,848 E poi ha continuato: “Prima di tutto Prenderò del riso 171 00:20:57,456 --> 00:21:00,550 e poi lo guarnisco con cipolle e riso... 172 00:21:00,692 --> 00:21:03,160 e con tutto ciò che ne consegue "bonne Cuisine" ne fa parte. 173 00:21:04,529 --> 00:21:07,020 E poiché non ce n'era, che lo ha aiutato 174 00:21:07,165 --> 00:21:10,464 portò il corpo da solo, probabilmente senza alcuno sforzo. 175 00:21:10,602 --> 00:21:14,163 Li ha messi nel forno doveva essere davvero gigantesco, 176 00:21:14,306 --> 00:21:17,275 e l'ho acceso, mentre piangeva. 177 00:21:17,409 --> 00:21:20,708 Li tirò fuori dal forno e la respinse di nuovo. 178 00:21:20,846 --> 00:21:24,907 Ha aggiunto altre spezie, poi... ascolta attentamente adesso, 179 00:21:25,584 --> 00:21:28,553 Ascolta attentamente, come se fosse il 1980 la giustizia è stata ristabilita: 180 00:21:28,854 --> 00:21:31,288 "Ho spinto il corpo nel forno... 181 00:21:31,423 --> 00:21:36,053 e la mano di quella persona, dei morti, 182 00:21:36,628 --> 00:21:41,463 sì, solo la tua mano questa persona... 183 00:22:16,134 --> 00:22:21,197 si staccò dal suo braccio e corse per terra senza fermarsi." 184 00:22:21,707 --> 00:22:27,009 Riuscite ad immaginare questa scena? Quella mano nella cucina di Berengo... 185 00:22:27,379 --> 00:22:30,576 conduce una vita propria e va in giro. 186 00:22:31,750 --> 00:22:34,742 Nella dichiarazione quest'uomo sta in piedi, 187 00:22:35,987 --> 00:22:38,649 che il giudice penale da Bangui... 188 00:22:38,790 --> 00:22:44,251 Jean Bedel Bokassa condannato nel 1980. 189 00:22:44,796 --> 00:22:46,457 Ne hai sentito parlare... 190 00:22:46,598 --> 00:22:51,331 Hai sentito che lui mangiato carne umana? 191 00:22:51,603 --> 00:22:54,163 Tutti hanno testimoni in tribunale hanno negato le loro dichiarazioni. 192 00:22:54,439 --> 00:22:57,374 Dopotutto, hanno testimoniato ma in seguito furono minacciati per questo. 193 00:22:57,509 --> 00:22:59,875 C'erano molti testimoni in tribunale. 194 00:23:00,011 --> 00:23:04,675 Ma cosa... qual è la verità? - Il La verità è che ha mangiato carne umana. 195 00:23:04,816 --> 00:23:08,513 L'hai visto fare così? - Ne ho sentito parlare. 196 00:23:08,653 --> 00:23:11,679 L'ho preso da tutti imparare dal suo ambiente, 197 00:23:11,823 --> 00:23:16,021 che gli erano vicini e quelli con esso doveva fare. - Ne ho sentito parlare. 198 00:23:16,161 --> 00:23:20,029 Ma poiché non c'erano testimoni, così è stato La Corte non ha approfondito ulteriormente la questione. 199 00:23:26,605 --> 00:23:30,598 Gli abitanti dell'Africa Centrale venivano trattati come animali, 200 00:23:30,742 --> 00:23:32,437 come i cani... Puoi amare il tuo cane 201 00:23:32,577 --> 00:23:34,511 e prenditi cura di lui, ma lui non gli importava della sua gente. 202 00:23:34,646 --> 00:23:36,238 La prova di ciò è questa i dipendenti pubblici non hanno ricevuto alcuno stipendio. 203 00:23:36,381 --> 00:23:39,509 E se un locale a causa di è stato accusato di un reato minore, 204 00:23:39,651 --> 00:23:44,645 tutto dipendeva dall'umore di Bokassa. C'erano giorni in cui Bokassa diceva... 205 00:23:44,790 --> 00:23:47,884 Ha semplicemente detto: "Perché l'hai fatto?" fatto? Fuori adesso!" 206 00:23:48,026 --> 00:23:50,153 E poi c'erano giorni in cui... 207 00:23:50,295 --> 00:23:52,695 la persona è stata picchiata a morte per lo stesso reato. 208 00:23:53,465 --> 00:23:56,730 No, non lo era affatto una vita secondo la legge e l’ordine. 209 00:23:56,868 --> 00:24:01,362 È vero che i ladri le orecchie sono state tagliate? 210 00:24:01,506 --> 00:24:06,000 Giusto. Ha tagliato fuori i ladri Tolte le orecchie, continuarono a vivere senza orecchie. 211 00:24:06,144 --> 00:24:08,271 Ma prima delle loro orecchie sono stati tagliati fuori, 212 00:24:08,413 --> 00:24:14,079 Bokassa scese nella prigione e l'ha picchiata... l'ha torturata... 213 00:24:14,219 --> 00:24:19,054 ha picchiato i ladri che erano nella prigione sab. Alcuni di loro sono morti. 214 00:24:19,291 --> 00:24:24,388 Quindi collocò i corpi e il Feriti in mostra per 24 ore. 215 00:24:25,630 --> 00:24:29,327 E lo ha fatto anche lui con gli studenti, vero? 216 00:24:29,568 --> 00:24:34,631 Lui stesso è andato al Dungeon per ucciderne alcuni. 217 00:24:34,906 --> 00:24:37,500 Sì, è esattamente quello che ha anche lui testimoniato in tribunale. 218 00:24:38,677 --> 00:24:41,646 Spesso mi dicevo che ero Bokassa dovrebbe essere considerato mio nemico... 219 00:24:41,780 --> 00:24:45,011 e quando fui liberato, Ero ossessionato dal pensiero 220 00:24:45,150 --> 00:24:49,348 fare di tutto per rovesciarlo. Ma ero sempre calmo e raccolto. 221 00:24:49,754 --> 00:24:52,917 Come me in varie occasioni è stato chiamato al governo, 222 00:24:53,058 --> 00:24:56,050 Mi sono comportato educatamente quindi non poteva sospettare nulla. 223 00:24:56,194 --> 00:25:00,631 Sono stato molto educato e ho camminato correttamente con lui. Mi ha anche invitato in privato, 224 00:25:00,765 --> 00:25:04,462 abbiamo volato insieme per un pasto, e abbiamo condiviso una stanza. 225 00:25:05,203 --> 00:25:08,263 Ha volato con me in Uganda e nello Zaire. - Veramente? 226 00:25:08,406 --> 00:25:12,308 Sì, anche in Costa d'Avorio. - E lo ha fatto a volte ti minaccia? - Sì, molto spesso. 227 00:25:12,444 --> 00:25:15,413 Cosa ha fatto? - Che cosa? - Come ti ha minacciato? 228 00:25:15,547 --> 00:25:19,984 Ha detto: "La gente dice così Il presidente dovrebbe diventare di nuovo presidente, 229 00:25:20,118 --> 00:25:24,077 ma prima che ciò accada, lo farò torturatelo e poi uccidetelo." 230 00:25:24,222 --> 00:25:26,486 E lo ha detto davanti a tutti i ministri e i consiglieri. 231 00:25:26,625 --> 00:25:29,890 Se ciò non fosse stato possibile, c'era a volte situazioni in cui il Consiglio dei ministri... 232 00:25:29,961 --> 00:25:32,896 è arrivato e ha fatto di tutto tirò fuori le armi automatiche, 233 00:25:33,031 --> 00:25:35,397 li misero sul tavolo e disse: 234 00:25:35,534 --> 00:25:39,026 "Quindi se qualcuno mi vuole come presidente Se vuole sostituirlo alzi la mano. 235 00:25:39,170 --> 00:25:41,730 Glielo farò sapere quali munizioni utilizzo." 236 00:25:41,873 --> 00:25:44,774 L'ha detto per intimidirti? - Sì, ha sempre pensato all'intimidazione. 237 00:25:44,910 --> 00:25:49,677 Un giorno dopo un sondaggio d'opinione la gente disse: 238 00:25:49,848 --> 00:25:51,816 "Abbasso Bokassa. Vogliamo Riporta Dacko come presidente! 239 00:25:51,950 --> 00:25:54,111 Perché è con noi bei ricordi!" 240 00:25:54,252 --> 00:25:56,914 Sì... - E quando lo scoprì, 241 00:25:57,055 --> 00:26:00,183 disse: "Mio caro Dacko, mi dispiace per te." Più tardi disse: "David"... 242 00:26:00,325 --> 00:26:02,885 a volte mi chiamava per nome, perché eravamo entrambi padri, 243 00:26:03,028 --> 00:26:04,962 Mi dispiace già per te per questo Il destino che ho progettato per te. 244 00:26:05,096 --> 00:26:07,690 Prima che le persone ti portino a casa nominerà i presidenti, 245 00:26:07,832 --> 00:26:10,232 Ti torturerò ancora, prima di essere ucciso. 246 00:26:10,368 --> 00:26:12,165 Mi dispiace per te adesso Il destino che ho progettato per te. 247 00:26:12,304 --> 00:26:15,671 Lo ha detto davanti a tutti i ministri e i consiglieri. 248 00:26:16,408 --> 00:26:20,469 Alla fine sono riuscito a scappare e lasciare il paese segretamente. 249 00:26:20,612 --> 00:26:26,812 E alla fine l'impero è... Chi ha avuto l'idea dell'impero? 250 00:26:27,018 --> 00:26:30,351 Bokassa. - Se stesso? - Pensava di essere Napoleone. 251 00:27:09,394 --> 00:27:11,692 Penso che sia tutto dell'ereditarietà dei caratteri. 252 00:27:11,830 --> 00:27:16,426 Penso che lo fosse inizialmente un cittadino insignificante, 253 00:27:16,568 --> 00:27:19,036 suo padre dai coloni è stato ucciso. 254 00:27:19,170 --> 00:27:24,870 Andò all'esercito e da lì iniziò la sua vita La vita del soldato. Era la guerra... 255 00:27:25,010 --> 00:27:27,001 Era un soldato dell'esercito francese? - Sì, soldato dell'esercito francese. 256 00:27:27,145 --> 00:27:30,205 E ne sarà sempre molto orgoglioso, essere stato un soldato francese. 257 00:27:36,087 --> 00:27:40,319 La leggenda di Bokassa il mercenario e sottufficiale, sarà anche... 258 00:27:40,458 --> 00:27:43,586 poi continuerà ad esistere quando non esiste più È un capitano dell'esercito francese. 259 00:27:43,728 --> 00:27:46,458 È andato in guerra e ha combattuto a fianco dell'esercito vittorioso... 260 00:27:46,831 --> 00:27:51,768 sotto la guida del generale de Gaulle per lui un eroe e anche un assoluto... 261 00:27:52,604 --> 00:27:54,731 il mito era. Nel corso degli anni ha... 262 00:27:54,873 --> 00:27:57,307 è passato alla vita di uno Cittadino francese. 263 00:27:57,609 --> 00:28:01,739 Non era più africano. Se n'è andato Africa alle 18, ma ritornò più tardi. 264 00:28:02,047 --> 00:28:07,110 Ha trascorso 20 anni fuori da esso Casa in Francia e Indocina, 265 00:28:07,252 --> 00:28:11,484 perché entrò in guerra contro l'Indocina e poi tornò in Africa. 266 00:28:11,623 --> 00:28:14,751 Direi che è tornato come Ufficiale francese a casa, lui era uno, 267 00:28:14,893 --> 00:28:19,023 degli altri africani in quel momento si sentiva superiore a lui perché... 268 00:28:19,164 --> 00:28:21,792 ha viaggiato in tutto il mondo e guidò i soldati francesi, 269 00:28:26,304 --> 00:28:29,967 uno degli ufficiali di maggior successo contavano gli anni '60. 270 00:28:30,108 --> 00:28:33,236 E poi, all'improvviso... era come aveva detto Saint-Just: 271 00:28:33,378 --> 00:28:37,041 ...Il potere assoluto corrompe assolutamente". Infatti, dopo tutti questi anni, avrebbe potuto... 272 00:28:37,182 --> 00:28:40,948 non fermarti più. Lui è quello che è. 273 00:28:41,252 --> 00:28:44,221 Divenne prima colonnello, poi generale. Maresciallo, Presidente a vita... 274 00:28:44,355 --> 00:28:47,119 poi imperatore. Questo non gli bastava. 275 00:28:47,258 --> 00:28:51,888 C'era sempre il tempo del desiderio e scoperta di sé e della sua doppia identità, 276 00:28:52,030 --> 00:28:54,828 essere africano e... Conosceva fin troppo bene la sua gente, 277 00:28:55,133 --> 00:28:57,795 e allo stesso tempo... non voglio Dire "disprezzo" ma sentire 278 00:28:57,936 --> 00:29:01,030 essere speciale e quindi di dover mantenere le distanze dagli altri... 279 00:29:01,372 --> 00:29:04,466 È vero che l'attenzione, che il mondo intero gli ha dato, 280 00:29:04,609 --> 00:29:09,069 non ho portato quasi nulla, perché era un tipo così eccentrico. 281 00:29:09,214 --> 00:29:11,614 Lo era spesso ricevuti all'estero. 282 00:29:11,750 --> 00:29:14,548 Se li guardi tutti cerimonie ufficiali, 283 00:29:14,686 --> 00:29:18,053 dove lui come Il capo dello Stato è apparso... 284 00:29:18,189 --> 00:29:21,022 Ha parlato all'assemblea generale delle Nazioni Unite. 285 00:29:21,159 --> 00:29:25,596 È stato ricevuto dal Papa. Non c'è da stupirsi che poi venne il giorno in cui disse: 286 00:29:25,730 --> 00:29:29,632 "Mi sono proclamato imperatore, e il mondo intero lo ha riconosciuto." 287 00:30:46,211 --> 00:30:49,772 Questo... questo è reale la fine dell'impero. 288 00:30:57,789 --> 00:31:02,192 Sai chi è? Chi è quello? 289 00:31:02,493 --> 00:31:04,688 Bokassa. - Bokassa? 290 00:31:11,202 --> 00:31:17,198 Penso che sia già stato rovesciato, prima che tu nascessi. 291 00:31:32,690 --> 00:31:35,056 Oh mio Dio, come le cose sono cambiate. 292 00:31:35,793 --> 00:31:41,231 La polizia mi ha portato lì in macchina portato. Ero in manette. 293 00:31:41,566 --> 00:31:44,501 Mi hanno tolto le manette, e mi sono fatto avanti. 294 00:31:44,702 --> 00:31:48,763 mi sono fatto avanti, e l'imperatore venne verso di me. 295 00:31:49,707 --> 00:31:52,540 E ci siamo incontrati. 296 00:31:53,745 --> 00:31:59,274 Mi sono inchinato e ho detto rispettosamente "Vostra Maestà" perché... 297 00:31:59,584 --> 00:32:02,348 ho pensato mi avrebbe parlato. 298 00:32:02,620 --> 00:32:06,181 Ma non sembrava poi fuori, 299 00:32:06,424 --> 00:32:10,986 era molto turbato e lui venne verso di me, 300 00:32:11,296 --> 00:32:17,929 alzò il bastone da passeggio e mi colpì con tutte le mie forze e sono caduto. 301 00:32:22,974 --> 00:32:27,138 E tutti si alzarono intorno a me. 302 00:32:27,478 --> 00:32:32,415 C'era un ragazzino... Quando io Se ricordi bene, c'era un ragazzino 303 00:32:32,550 --> 00:32:36,919 era vestito così un maresciallo dell'esercito. 304 00:32:37,088 --> 00:32:43,891 Mi hanno colpito tutti senza pietà, caddi a terra. 305 00:32:44,195 --> 00:32:46,493 i miei occhiali, Ho perso gli occhiali. 306 00:32:46,831 --> 00:32:53,259 Questo è quello che è successo e ho visto come Bokassa teneva il piede sopra i miei occhiali, 307 00:32:53,504 --> 00:32:59,568 e poi l'ha schiacciata, proprio così, e disse: "Ecco qua. 308 00:32:59,844 --> 00:33:04,213 Rimarrai senza occhiali devono affrontare." 309 00:33:04,782 --> 00:33:08,240 Ho un mese di prigione devo fare a meno degli occhiali. 310 00:33:11,122 --> 00:33:13,022 È stato molto difficile. 311 00:34:18,256 --> 00:34:25,321 Guarda qui, è questo la carta da parati è di velluto. 312 00:34:25,763 --> 00:34:28,732 SÌ. - E chi l'ha fatto li hanno strappati? 313 00:34:29,100 --> 00:34:31,466 Le persone del Quartiere. - SÌ. 314 00:34:32,336 --> 00:34:36,272 L'hanno preso e con esso tappezzarono le loro stanze. E cioè... 315 00:34:45,116 --> 00:34:47,107 Cos'è quello? 316 00:34:47,652 --> 00:34:50,621 Un letto rotondo. - Un letto rotondo? 317 00:34:53,024 --> 00:34:57,085 È stato completamente smontato e il I saccheggiatori l'hanno rubato, vero? 318 00:35:01,899 --> 00:35:06,632 Quante mogli aveva Bokassa? - Non lo so. - Non lo sai? 319 00:35:23,321 --> 00:35:25,653 Questa è la fine dell'Impero. 320 00:35:45,343 --> 00:35:49,109 Immagina che avesse i suoi milioni lì dentro. Puoi aprirlo per me? - SÌ. 321 00:35:54,685 --> 00:35:56,346 Dentro c'era... 322 00:35:59,423 --> 00:36:01,789 tutti i beni del paese. 323 00:36:06,097 --> 00:36:08,327 Vieni e guarda. Guarda lì. 324 00:36:15,106 --> 00:36:19,907 È vero che questo è con uno La pistola è stata aperta - pistola? Oh, sì. 325 00:36:30,321 --> 00:36:32,585 Questa è la cucina, vero? 326 00:36:36,961 --> 00:36:43,389 Questo... E qui ogni tanto ha delle persone cotto, è vero? - E' vero. 327 00:36:44,835 --> 00:36:50,671 C'erano corpi qui che... conservato in frigorifero. 328 00:36:51,075 --> 00:36:55,705 Ecco il frigorifero. - Il frigorifero, lì? 329 00:37:03,688 --> 00:37:07,556 Qui ha i corpi preparato per il consumo. 330 00:37:07,692 --> 00:37:10,092 Li ha messi qui. 331 00:38:17,328 --> 00:38:19,694 Signor Dacko, Eri presidente... 332 00:38:20,164 --> 00:38:26,160 dall'Africa Centrale, prima di Bokassa salì al potere, e in seguito. 333 00:38:27,505 --> 00:38:30,599 C'è una storia a riguardo, come sei finito in prigione. 334 00:38:30,741 --> 00:38:33,710 Deve essere stato molto difficile, vero? - Sì, è stato molto difficile, sì. 335 00:38:33,844 --> 00:38:36,506 Sono stato in prigione per 3,5 anni senza che mi fosse permesso di parlare con nessuno. 336 00:38:36,647 --> 00:38:40,083 3,5 anni? - SÌ. Ha permesso Non voglio parlare con nessuno. 337 00:38:40,217 --> 00:38:42,515 Un soldato mi ha portato qualcosa da mangiare e un po' d'acqua. 338 00:38:42,653 --> 00:38:46,145 Nemmeno a lui era permesso parlare con me. - È stato a Camp de Roux o a N'garagba? 339 00:38:46,290 --> 00:38:49,191 A volte ero al Camp de Roux, e talvolta a N'garagba. 340 00:38:51,062 --> 00:38:54,054 E cosa hanno con sé? Fatto per te nella tua cella? 341 00:38:54,198 --> 00:38:56,826 Ero nudo e incatenato per i piedi. 342 00:38:57,201 --> 00:38:59,965 Indossavo anche le manette e giacevo nudo sul pavimento di cemento. 343 00:39:00,104 --> 00:39:02,299 Tutto il tempo? - Tutto il tempo! 344 00:39:03,374 --> 00:39:06,207 Quando è successo? - Fino al 1969. 345 00:39:07,211 --> 00:39:09,873 E dopo l'ho fatto devo stare in un villaggio... 346 00:39:10,014 --> 00:39:14,542 per altri tre anni e mezzo. E non potevo uscire di casa. 347 00:39:18,022 --> 00:39:20,582 Puoi dire che io È stato imprigionato per 7 anni. 348 00:39:23,761 --> 00:39:26,161 Berengo lo è sempre stato buono per un aneddoto. 349 00:39:26,897 --> 00:39:31,459 Episodi che mi hanno fatto ridere oggi portare, ma all'epoca furono tragici. 350 00:39:32,103 --> 00:39:34,731 Le persone hanno molto di cui preoccuparsi dice questa donna rumena. 351 00:39:35,906 --> 00:39:38,875 Quando hai visto la donna rumena in Villa Kolongo, 352 00:39:39,110 --> 00:39:42,511 c'è stato un periodo di tempo più lungo, in cui l'imperatore non veniva più. 353 00:39:42,646 --> 00:39:44,671 E quando non tornò più a casa, cosa ha fatto la rumena? 354 00:39:44,815 --> 00:39:49,218 Era molto giovane e molto carina, e voleva ancora godersi la vita. 355 00:39:49,553 --> 00:39:51,851 Con lei è finita ha messo in giro le sue guardie del corpo. 356 00:39:51,989 --> 00:39:55,550 E li ha portati uno per uno condividere con lei il letto di Bokassa. 357 00:39:57,128 --> 00:39:59,790 Quando Bokassa ha chiesto di lei e poi l'ho scoperto 358 00:40:00,531 --> 00:40:03,659 erano le guardie del corpo con cui ha condiviso il suo letto, arrestata. 359 00:40:03,801 --> 00:40:05,666 Sono stati giustiziati. 360 00:40:05,936 --> 00:40:07,563 La donna rumena, per esempio. 361 00:40:07,938 --> 00:40:11,066 Un giorno Bokassa era con lui una visita di stato in Romania... 362 00:40:11,342 --> 00:40:14,243 e ha incontrato una ballerina dal gruppo di balletto. 363 00:40:14,979 --> 00:40:18,574 Gli è piaciuta e alla fine la ballerina se ne andò con lui. 364 00:40:18,716 --> 00:40:21,981 È scomparsa senza lasciare traccia. Le persone affermò che si trattava di Bokassa. 365 00:40:22,186 --> 00:40:25,883 Quando più tardi venne fuori che era un'agente dei servizi segreti rumeni era... 366 00:40:26,023 --> 00:40:30,016 e seguirli effettivamente più tardi Quando è tornata in Romania, è stata interrogata. 367 00:40:32,763 --> 00:40:36,062 Quando il rumeno ritornò, abitava in un'altra villa. 368 00:40:37,501 --> 00:40:42,666 E una mattina dopo colazione ha preso la bicicletta del ragazzo dell'albergo. 369 00:40:43,574 --> 00:40:46,304 Ha preso la bici ed è salita e ho pedalato per il villaggio... 370 00:40:46,444 --> 00:40:48,912 e Bokassa tornò esattamente tornare in quel momento. E Bokassa... 371 00:40:49,046 --> 00:40:52,607 era completamente fuori di sé quando vide sua moglie la bicicletta del ragazzo dell'albergo. Ha detto: 372 00:40:52,750 --> 00:40:55,651 "Così, quindi... questo ragazzo aveva una relazione con mia moglie!" 373 00:40:55,786 --> 00:40:58,755 E, pazzo di gelosia, lo colpì Ragazzo dell'hotel fino alla morte. 374 00:40:59,490 --> 00:41:02,948 Questa era spesso anche la causa della morte molti residenti dell'Africa centrale. 375 00:41:03,093 --> 00:41:05,391 Sai, c'erano spesso dei momenti dove ci siamo chiesti 376 00:41:05,529 --> 00:41:08,123 dove questo dovrebbe portare e cosa ci succederà. 377 00:41:08,265 --> 00:41:10,495 Prendiamo ad esempio i russi. Avevano dal governo... 378 00:41:10,634 --> 00:41:12,534 ha ricevuto l'approvazione, Per visitare Lobaye. 379 00:41:12,670 --> 00:41:17,539 Poi volevano tornare in ufficio a Pissa, che dista circa 70 km da Bangui. 380 00:41:17,808 --> 00:41:21,039 Su istruzioni di Bokassa lo erano intercettato e portato a Berengo. 381 00:41:21,178 --> 00:41:26,707 Dovevano stare in piedi per due ore restare, e Bokassa ha insultato i russi, 382 00:41:26,851 --> 00:41:29,615 ha detto che la colpa era dei russi di tutte le guerre che si svolgono nel mondo... 383 00:41:29,753 --> 00:41:32,313 lasciatevi guidare, e anche a tutti le manifestazioni in tutto il mondo. 384 00:41:32,456 --> 00:41:34,754 Dopo averla osservata per 2 ore aveva insultato 385 00:41:34,892 --> 00:41:37,258 disse: "Avanti per favore, vieni nel mio salone! 386 00:41:37,394 --> 00:41:39,988 Offrì loro dello champagne e whisky, poi disse: 387 00:41:40,130 --> 00:41:43,429 "Dimentica tutto quello che ho detto" e tornò a Bangui. 388 00:41:43,567 --> 00:41:48,368 Quando prese il potere, lo pretese dell'ambasciatore francese, 389 00:41:48,606 --> 00:41:50,369 che lui è la figlia dovrebbe trovare, 390 00:41:50,608 --> 00:41:53,406 la sua unica donna vietnamita ottenuto quando era in Vietnam. 391 00:41:53,544 --> 00:41:56,536 Poco tempo dopo la donna venne ritrovata gli ha regalato sua figlia... 392 00:41:56,847 --> 00:41:59,782 e Bokassa li battezzò sul nome Martine. 393 00:42:00,050 --> 00:42:02,416 Dopo aver espletato le formalità furono mandati a Bangui, 394 00:42:02,620 --> 00:42:04,679 dove sembra un capo di stato è stato accolto con una parata di moto... 395 00:42:04,822 --> 00:42:06,756 e guardia d'onore e così via. 396 00:42:06,991 --> 00:42:08,583 Poi c'è la storia sui due Martine. 397 00:42:08,726 --> 00:42:12,856 È una storia straordinaria, perché Bokassa prestò servizio in Indocina... 398 00:42:12,997 --> 00:42:16,626 e come molti altri francesi soldati che vi prestarono servizio 399 00:42:16,867 --> 00:42:21,702 aveva molte amicizie e Rapporti con la popolazione locale. 400 00:42:21,839 --> 00:42:25,536 Si innamorò di un indocinese Ragazza che ha avuto una figlia da lui. 401 00:42:25,943 --> 00:42:29,106 Poi se ne andò senza prestarle più attenzione prendersi cura di. E quando salì al potere... 402 00:42:29,380 --> 00:42:31,575 e dopo averlo utilizzato a sufficienza aveva onorato 403 00:42:31,715 --> 00:42:33,205 voleva la figlia ritrovare. 404 00:42:33,350 --> 00:42:36,513 Ha trovato la prima figlia, che si chiamava Martine. E poi... ecco! 405 00:42:36,754 --> 00:42:39,746 Ha scoperto che questa Martine, da che pensava fosse sua figlia, 406 00:42:40,024 --> 00:42:43,960 non era affatto sua figlia! Quindi colpisci la seconda Martine a Bangui. 407 00:42:44,094 --> 00:42:46,619 Bokassa ce l'aveva Quindi due figlie tra le nostre mani! 408 00:42:46,764 --> 00:42:50,666 Poi ha detto molto generosamente: "Lo farò tienili entrambi, anche quello che pretende 409 00:42:50,935 --> 00:42:54,496 essere mia figlia." Così aveva fatto due figlie che ha riunito. 410 00:42:54,805 --> 00:42:57,273 Ed è davvero straordinario quanto persistente... 411 00:42:57,608 --> 00:43:00,941 il destino era ormai ripetuto nella vita delle due ragazze. 412 00:43:01,645 --> 00:43:04,045 I due Martine dovevano farlo sposarsi lo stesso giorno. 413 00:43:04,615 --> 00:43:07,482 Gli sposi erano alti due Personalità dell'Africa Centrale. 414 00:43:07,785 --> 00:43:10,253 Uno si è sposato Dottor Dede Abode... 415 00:43:10,754 --> 00:43:15,282 e l'altro capitano Obrou. E poi, Come se non fosse abbastanza strano finora, 416 00:43:15,426 --> 00:43:18,486 è successo a entrambi i generi la stessa sorte. 417 00:43:18,629 --> 00:43:22,121 iniziò Obrou un colpo di stato. 418 00:43:22,266 --> 00:43:24,791 Un giorno c'era Bokassa all'aeroporto di Bangui, 419 00:43:24,935 --> 00:43:28,871 e all'improvviso qualcuno lanciò delle bombe a mano, ma non sono esplosi 420 00:43:29,006 --> 00:43:32,203 cos'altro c'è nella leggenda? affermò l'immortale Bokassa. 421 00:43:32,509 --> 00:43:38,414 Fidel Obrou è stato arrestato condannato a morte e giustiziato. 422 00:43:42,252 --> 00:43:47,087 Tuttavia, ha seguito le sue orme suo suocero. 423 00:43:48,292 --> 00:43:50,783 Era coinvolto in un tentativo di omicidio... 424 00:43:50,928 --> 00:43:53,419 implicato nella persona responsabile fu suo nipote per un breve periodo. 425 00:43:53,731 --> 00:43:56,029 In altre parole: 426 00:43:57,267 --> 00:44:00,259 Il figlio di Obrou è morto un modo misterioso in una clinica... 427 00:44:00,638 --> 00:44:03,766 Un bambino? - Un bambino, un neonato. 428 00:44:04,441 --> 00:44:08,309 Il fatto è che è stato avvelenato. E accusarono Bruno Dede Abode, 429 00:44:08,445 --> 00:44:10,743 il tentativo di omicidio aver organizzato. 430 00:44:10,948 --> 00:44:15,351 Sono state mosse accuse contro Dede Abode, e dopo la caduta di Bokassa... 431 00:44:15,486 --> 00:44:19,684 è stato condannato per omicidio di minori condannato a morte e giustiziato. 432 00:44:51,188 --> 00:44:53,418 Come ti spieghi? questa storia? 433 00:44:58,696 --> 00:45:01,529 È... qualcosa... 434 00:45:07,404 --> 00:45:09,736 ...fedele. - È vero, sì. 435 00:45:15,079 --> 00:45:19,175 È il tipo di storia che leggi nei libri, 436 00:45:19,483 --> 00:45:22,384 nei romanzi, o semplicemente quello al cinema, ma è... 437 00:45:24,388 --> 00:45:28,620 Questo è esattamente il motivo per cui questa storia è sì, così interessante, vero? 438 00:45:34,031 --> 00:45:36,329 Sì, ma credo che il destino e anche Dio c'entra qualcosa. 439 00:45:36,633 --> 00:45:40,296 SÌ. - Quindi... C'era una disposizione, e anche Dio lo ha voluto, 440 00:45:40,537 --> 00:45:42,528 quel mio padre, che è andato in Vietnam è andato in guerra, 441 00:45:42,673 --> 00:45:46,074 lì ho conosciuto mia madre e così via poi lo ha visto avere un incidente, 442 00:45:46,410 --> 00:45:50,506 dove si è rotto il dito sinistro. Non avrebbe mai più potuto piegarlo. 443 00:45:50,848 --> 00:45:52,839 Ha sempre avuto un dito così. - Oh, sì. 444 00:45:52,983 --> 00:45:56,009 Ed è per questo che indossava sempre un grande anello, con cui ha nascosto questo difetto. 445 00:45:56,620 --> 00:46:02,752 Grazie a questo dito, il mio potrebbe la madre riconosce suo marito. 446 00:46:03,026 --> 00:46:06,792 Perché mia madre gli ha chiesto se lo era si è rotto un dito in questo o quel giorno.